Trump đã thu về ít nhất 2 tỷ USD sau khi trở lại Tòa Bạch Ốc.
Việc công bố thông tin tài chính bắt buộc cho năm 2025 cho thấy tài sản của gia đình Trump, đặc biệt là các doanh nghiệp tiền điện tử của tổng thống, sinh lợi đáng kinh ngạc.

Tổng thống Trump, đội mũ lưỡi trai trắng và áo polo trắng, bước vào ô cửa, một phần bị che khuất bởi sĩ quan Mật vụ mặc đồng phục đen....Tổng thống Trump bước vào Tòa Bạch Ốc. hôm Chủ nhật. Bản báo cáo kê khai tài chính bắt buộc năm 2025 của ông đã hé lộ những hoạt động kinh doanh bí mật của ông Trump....Tín dụng...Eric Lee for The New York Times
Tác giả Ben Protess, Andrea Fuller, Eric Lipton và David Yaffe-Bellany... 30 Tháng Sáu, 2026... The New York Times.
Tổng thống Trump đã gặt hái được một khoản lợi nhuận khổng lồ trong năm đầu tiên trở lại Tòa Bạch Ốc, bao gồm khoảng 1,4 tỷ đô la từ các doanh nghiệp tiền điện tử của gia đình ông, một hồ sơ mới cho thấy.
Tổng cộng, tổng thống đã thu về ít nhất 2,2 tỷ USD, một con số bao gồm các phần khác trong khối tài sản khổng lồ của ông, chẳng hạn như tài sản bất động sản của ông. Con số này cao hơn nhiều so với mức tối thiểu 622 triệu đô la mà các doanh nghiệp của ông thu về trong cả năm 2024, trước khi ông trở lại chức tổng thống.

Tiết lộ tài chính của Tổng thống....Trump đã thu về ít nhất 2,2 tỷ USD vào năm 2025, tiết lộ tài chính cho thấy - The New York Times
Một trong những thành công lớn nhất của ông vào năm 2025 là khi một công ty đầu tư gắn liền với Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, mua gần một nửa công ty tiền điện tử chính của gia đình Trump, World Liberty Financial, một giao dịch làm mờ ranh giới giữa chính sách đối ngoại và doanh nghiệp tư nhân.
Ông Trump cũng thu được hàng trăm triệu đô la từ việc bán memecoin $TRUMP của mình và việc bán các token kỹ thuật số của riêng World Liberty.(Memecoin là loại tiền điện tử lấy cảm hứng từ các hiện tượng lan truyền trên internet, giá của nó có thể tăng vọt hàng trăm phần trăm trong vài ngày nhưng cũng có thể lao dốc, mất 90-99% giá trị trong vài giờ. Token kỹ thuật số là tài sản số được xây dựng dựa trên một mạng lưới Blockchain có sẵn (như Ethereum, Solana). Token được dùng để thanh toán, tham gia quản trị hệ thống hoặc đại diện cho các tài sản thực (cổ phiếu, bất động sản) được số hóa...../ T H S)
Kết quả, được trình bày chi tiết trong báo cáo công bố tài chính bắt buộc của ông Trump cho năm 2025 và được công bố hôm thứ Ba, đã vén bức màn hoạt động kinh doanh của tổng thống. Báo cáo cho thấy, các dự án tiền điện tử của ông ấy hiện là một trong những doanh nghiệp sinh lợi nhất của ông, một bước ngoặt đáng chú ý đối với một người từng chỉ trích tiền điện tử như một thiên đường cho những kẻ buôn bán ma túy và lừa đảo.
Tình hình tài chính của tổng thống, vốn là một điều gì đó bí ẩn, làm nổi bật mâu thuẫn trong hoạt động kinh doanh tiền điện tử của ông: Ông Trump là một nhà điều hành lớn trong ngành công nghiệp tiền điện tử và là nhà hoạch định chính sách hàng đầu của ngành này.
Đây hầu như không phải là vấn đề duy nhất phát sinh từ việc một doanh nhân làm tổng thống. Doanh nghiệp gia đình của tổng thống, Trump Organization, cũng đã tận dụng sự nổi tiếng của ông Trump ở một số nơi trên thế giới, cấp phép tên Trump cho các bất động sản ở các quốc gia có tầm quan trọng đối với lợi ích chính sách đối ngoại của Mỹ, bao gồm Ả Rập Xê Út và Qatar.
Chỉ riêng hai thỏa thuận đó đã tạo ra hơn 14 triệu đô la cho ông Trump vào năm ngoái, hồ sơ cho thấy.
Tòa Bạch Ốc đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận, mặc dù trong quá khứ, ông Trump đã lưu ý rằng ông được miễn trừ khỏi luật xung đột lợi ích liên bang.
Anna Kelly, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, cho biết trong một tuyên bố gần đây rằng ông Trump "chỉ hành động vì lợi ích tốt nhất của công chúng Mỹ" và "không có xung đột lợi ích".
Mặc dù báo cáo được công bố hôm thứ Ba đã đưa ra số liệu doanh thu từ các dự án bất động sản và tiền điện tử của ông Trump, nhưng nó không tiết lộ liệu tất cả các doanh nghiệp đó đều có lãi hay lỗ, điều này phù hợp với các hồ sơ trước đây của ông.
Báo cáo cũng không làm rõ được giá trị tài sản ròng của tổng thống, phần lớn trong số đó gắn liền với giá trị tài sản ước tính và giá trị dao động trên giấy tờ của tài sản tiền điện tử, và danh mục đầu tư chứng khoán của ông. Đối với tài sản lớn nhất của ông, bao gồm tiền điện tử và bất động sản, ông Trump báo cáo mức định giá tối thiểu là 50 triệu đô la mà không có mức giới hạn tối đa.

Doanh thu từ một số dự án...Lưu ý: Các số liệu được làm tròn đến triệu gần nhất.
Theo các hồ sơ công khai khác, cổ phần của tổng thống trong công ty truyền thông xã hội giao dịch công khai của chính ông, Trump Media & Technology Group, trị giá khoảng 875 triệu USD, đại diện cho một trong những nguồn thu nhập lớn nhất về giá trị tài sản ròng của tổng thống. (Những cổ phiếu đó đã giảm mạnh trong năm ngoái, làm xói mòn một số giá trị tài sản ròng của ông ấy.)
Nhưng chính hoạt động kinh doanh tiền điện tử của ông Trump đã chứng tỏ là nguồn doanh thu hàng đầu.
Từng là một người thẳng thắn nghi ngờ về tiền điện tử, ông Trump đã đón nhận ngành công nghiệp này trong chiến dịch tranh cử vào năm 2024 và bắt đầu một loạt các dự án mạo hiểm mà đã gặt hái được số tiền khổng lồ.
Cùng với ba con trai của mình, ông đã giúp thành lập World Liberty, một công ty tiền điện tử, bán một loại tiền kỹ thuật số có tên là $WLFI.
Năm ngoái, World Liberty đã tiếp thị đồng tiền của mình đến các nhà đầu tư trên khắp thế giới, với 75% mỗi lần bán được phân bổ cho một thực thể kinh doanh của Trump, sau khi khấu trừ một số chi phí nhất định, bảo đảm tổng thống sẽ kiếm được tiền ngay cả khi giá trị của token giảm. Theo hồ sơ, Tổng thống đã nhận được khoảng 500 triệu đô la từ những doanh số bán hàng đó vào năm ngoái, so với 57 triệu đô la vào năm 2024.
World Liberty cũng làm giàu cho gia đình Trump theo những cách khác.
Vào tháng 1 năm 2025, vài ngày trước lễ nhậm chức của ông Trump, một công ty đầu tư có liên quan đến chính phủ UAE đã mua 49% cổ phần của World Liberty, làm dấy lên một loạt lo ngại về đạo đức. Ngay sau đó, UAE đã đạt được một thỏa thuận với chính quyền Trump - bất chấp sự phản đối của một số quan chức an ninh quốc gia - về việc xuất khẩu các chip máy tính có giá trị cung cấp năng lượng cho trí tuệ nhân tạo.
Hồ sơ được công bố hôm thứ Ba không đề cập rõ ràng đến thỏa thuận này, nhưng nó đề cập đến các khoản đầu tư không tên đã tạo ra hơn 200 triệu đô la cho ông Trump.
Nguồn tài sản tiền điện tử chính khác của ông Trump là memecoin của ông, một loại tiền tệ mới được gọi là $TRUMP mà ông bắt đầu bán vài ngày trước lễ nhậm chức. Theo hồ sơ, Trump đã kiếm được hơn 600 triệu đô la từ việc bán memecoin, .
Giá của đồng tiền memecoin này đã tăng vọt trong một thời gian ngắn, trước khi giảm mạnh, với giá của nó gần đây dao động quanh mức 1,67 đô la, giảm khoảng 80% so với một năm trước.
Báo cáo mới cho thấy, gia đình Trump cũng tiếp tục thu về một số tiền từ các giao dịch xây dựng thương hiệu bất động sản, bao gồm một số ở Trung Đông mà đã tạo ra doanh thu tối thiểu 35 triệu đô la vào năm ngoái. Các giao dịch ở Việt Nam và Romania, cũng như các giao dịch cũ hơn ở Ấn Độ, Thổ Nhĩ Kỳ và Indonesia, kết hợp lại mang lại ít nhất 20 triệu USD nữa.
Và các tài sản bất động sản lớn của tổng thống ở Hoa Kỳ, như Câu lạc bộ Golf Quốc gia Trump gần Miami, đã thu về 122 triệu đô la doanh thu, trong khi câu lạc bộ Mar-a-Lago của ông đã tạo ra tổng cộng 77 triệu đô la cho ông, báo cáo cho biết.
Giờ đây, khi ông Trump đã dồi dào tiền mặt, và bây giờ ông đã loại bỏ được một số vấn đề pháp lý kéo dài, ông đã giảm các khoản nợ trên bảng cân đối kế toán của mình, bao gồm cả sau khi một tòa phúc thẩm bác bỏ phán quyết pháp lý trị giá gần nửa tỷ đô la, bắt nguồn từ một vụ gian lận dân sự ở New York.
Báo cáo tiết lộ cho thấy ông Trump vẫn nợ hơn 50 triệu đô la đối với nhà văn E. Jean Carroll, người đã cáo buộc ông lạm dụng tình dục và phỉ báng cô. Tòa án Tối cao hôm thứ Hai đã từ chối yêu cầu của tổng thống xem xét lại một trong những phán quyết mà bà Carroll đã giành được trong việc chống lại ông.
Việc tiết lộ tài chính cũng ghi nhận một số chiến thắng pháp lý khác của ông Trump, bao gồm các khoản thanh toán mà ông thu được từ những gã khổng lồ truyền thông và công nghệ như ABC News, Paramount và Meta. ABC đã giải quyết một vụ kiện phỉ báng, trong khi Paramount đồng ý trả tiền cho ông ta về việc chỉnh sửa một cuộc phỏng vấn trên chương trình "60 Minutes" của CBS News. Meta đã giải quyết một vụ kiện mà ông ấy đệ trình về việc đình chỉ tài khoản Facebook và Instagram của ông sau cuộc bạo loạn ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại Điện Capitol.
Tiết lộ cũng ghi lại lợi nhuận trong các khoản đầu tư của ông Trump trên thị trường tài chính. Mặc dù những con số này xuất hiện trong phạm vi rộng, gây khó khăn cho việc giải mã các xu hướng có ý nghĩa hoặc số tiền cụ thể, nhưng chúng cho thấy ông Trump tiếp tục trở nên giàu có hơn với tư cách là tổng thống.
Vào cuối năm ngoái, tiết lộ cho thấy, ông nắm giữ tài sản đầu tư ít nhất là 857 triệu đô la, so với giá trị tối thiểu được báo cáo là 236 triệu đô la vào năm trước.
------------------
_ Ben Protess là phóng viên điều tra của The Times, đưa tin về Tổng thống Trump.
_ Andrea Fuller là một nhà báo dữ liệu tại The Times, xử dụng phân tích dữ liệu để hiểu các chủ đề phức tạp.
_ Eric Lipton là phóng viên điều tra của tờ Times, người đào sâu vào một loạt các chủ đề từ chi tiêu của Ngũ Giác đài đến các hóa chất độc hại.
_ David Yaffe-Bellany viết về ngành công nghiệp tiền điện tử cho The Times từ New York.
_ Trần H Sa lược dịch từ The New York Times ... 01/07/2026.