TRẦN H SA

Tác giả Mary Kekatos, Arthur Jones II và Elise Spenner....30 tháng 7, 2026... ABC NEWS.

Các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa đã cam kết sẽ bỏ phiếu vào tuần tới về việc kết luận bác sĩ Anthony Fauci là khinh thường Quốc hội, sau khi ông từ chối trả lời hàng loạt câu hỏi tại phiên điều trần vào hôm thứ Tư về vai trò của ông trong việc xử lý đại dịch COVID-19. 

Fauci, cựu giám đốc Viện Quốc gia về Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm (NIAID), đã nhiều lần viện dẫn Tu chính án thứ Năm trong phiên điều trần trước Ủy ban An ninh Nội địa và Các vấn đề Chính phủ của Thượng viện (HSGAC).

Thượng nghị sĩ Rand Paul, R-Ky., chủ tịch ủy ban đã dẫn đầu các cuộc điều tra về Fauci, cho biết sau phiên điều trần rằng ông muốn tòa án đánh giá liệu Fauci có thể viện dẫn Tu chính án thứ Năm hay không khi ông đã được Tổng thống Joe Biden ân xá trước vì lo ngại bị truy tố vì chính trị.

Paul từ lâu đã cáo buộc Fauci lừa dối người Mỹ về nguồn gốc của đại dịch COVID-19.

Fauci nói trong phần phát biểu mở đầu rằng ông sẽ không trả lời các câu hỏi theo lời khuyên của luật sư. "Tôi rất đau lòng khi phải làm vậy vì sự tôn trọng mà tôi dành cho nhánh lập pháp của chính phủ và thành tích hợp tác với Quốc hội suốt nhiều thập kỷ," ông nói.

Fauci cho biết ông đã làm chứng hoặc báo cáo cho các ủy ban quốc hội hơn 200 lần trong 38 năm làm giám đốc Viện Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm Quốc gia.

Fauci nói, "Xét đến sự ám ảnh rõ ràng của Thượng nghị sĩ Paul trong việc kêu gọi truy tố tôi, những lời nói vu khống liên tục về tôi, và gần đây ông công khai phát tán nhật ký cá nhân chưa được biên tập của tôi nhằm làm bẻ mặt và đe dọa tôi, kết luận duy nhất tôi có thể rút ra là, lý do duy nhất ông ấy gọi tôi ra trước Ủy ban này là để tôi nói gì đó, bất cứ điều gì có thể minh chứng cho những lời hứa công khai lặp đi lặp lại của ông ấy rằng cuối cùng tôi sẽ, theo lời ông ấy, 'ngồi trong tù'," 

Paul tập trung đặt câu hỏi vào các đoạn nhật ký cá nhân của Fauci từ tháng 12 năm 2019 đến tháng 12 năm 2022, cũng như nguồn gốc của COVID-19, nhưng Fauci từ chối trả lời các câu hỏi.

Cuối tuần qua, Paul đã công bố một loạt các đoạn nhật ký của Fauci — một tài liệu hơn 1.100 trang — tiết lộ suy nghĩ nội tâm của ông về nguồn gốc COVID, nhật ký ghi chi tiết về các sự kiện diễn ra trong Tòa Bạch Ốc và các phòng họp báo, cũng như vô số lần xuất hiện trên truyền thông về phản ứng với COVID-19 và các đợt bùng phát dịch bệnh khác.

Một trong những luật sư của Fauci, David Schertler, ngồi cạnh ông, đã nhiều lần cố gắng phát biểu sau khi Paul kết thúc phần chất vấn,, nhưng thượng nghị sĩ đã từ chối, nói rằng luật sư không được phép phát biểu.

"Anh đã được yêu cầu không được ngồi vào bàn, anh cứ khăng khăng ngồi ở bàn, và chúng tôi đã nói với anh rằng anh sẽ không được phép phát biểu.," Paul nói với luật sư. "Ông không được mời đến đây để làm chứng, thưa ông. ... Ông có cư xử như vậy trong phòng xử án không? Không, vì thẩm phán sẽ bỏ ông vào tù. Hôm nay tôi không thể làm vậy, nhưng tôi có thể cho ông được hộ tống ra khỏi nơi đây.".

Khoảng một phút sau đó, Paul gọi bảo vệ và cảnh sát Capitol dẫn Schertler ra khỏi phòng.

Các thành viên Đảng Cộng hòa trong ủy ban đã chỉ trích Fauci về những đoạn trong nhật ký của ông mà họ cho rằng ông mâu thuẫn với chính mình và tìm kiếm danh tiếng cá nhân. 

Thượng nghị sĩ Ron Johnson, CH-Wis., với giọng điệu đầy hoài nghi, nói rằng Fauci đã nói dối chính nhật ký của mình khi Fauci viết rằng ông chưa từng được xem kế hoạch mở cửa lại hồi tháng 3 năm 2020 do Tổng thống Donald Trump gửi cho các thống đốc. 

Johnson nói, "Vậy tôi chỉ hỏi ông: Điều đó có đúng không? Ông có thực sự nói dối với chính nhật ký của mình không? Ông có biết bức thư gửi cho các thống đốc về việc mở cửa lại từng quận không?" 

Fauci một lần nữa viện dẫn quyền Tu chính án thứ Năm.

Các thượng nghị sĩ Cộng hòa khác, bao gồm James Lankford của Oklahoma, đã hỏi Fauci về giả thuyết virus COVID-19 có nguồn gốc từ phòng thí nghiệm, nhưng bác sĩ từ chối trả lời.

Trong một bức thư tháng 12 năm 2024 gửi giám đốc nhân sự của Tiểu ban Chọn lọc Hạ viện về Đại dịch Coronavirus, Schertler cho biết Fauci chưa bao giờ mô tả thuyết rò rỉ phòng thí nghiệm là thuyết âm mưu, nhưng cuộc thảo luận xoay quanh lý thuyết rò rỉ phòng thí nghiệm đã "tràn ngập" các thuyết âm mưu.

Các thành viên Đảng Dân chủ trong ủy ban bảo vệ quyền của Fauci được từ chối trả lời của ông Fauci và cảm ơn ông vì những năm tháng cống hiến. Họ đã dành thời gian của mình để lên án phiên điều trần như một cuộc cuộc điều tra mò mẫm — và là một cuộc điều tra làm phân tán sự chú ý của ủy ban khỏi những vấn đề sức khỏe cộng đồng cấp bách hơn, như dịch sởi hiện nay và chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng.

"Đó là điều tôi ước gì chúng ta đang cố gắng giải quyết theo cách lưỡng đảng," Thượng nghị sĩ Maggie Hassan, D-N.H., nói với Fauci. "Nhưng thay vào đó, chúng ta đến đây để cố gắng gài bẫy ông, bởi vì ông đã có một sự nghiệp xuất sắc khi đặt sức khỏe cộng đồng của người Mỹ lên hàng đầu."

H 4...WASHINGTON, DC - NGÀY 29 THÁNG 7: Chủ tịch Ủy ban, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Rand Paul (R-KY) được chiếu trên màn hình khi cựu Giám đốc NIH Anthony Fauci (L) làm chứng trước phiên điều trần của Ủy ban An ninh Nội địa và Các vấn đề Chính phủ của Thượng viện vào ngày 29 tháng 7 năm 2026 tại Washington, DC. Fauci dự kiến sẽ bị chất vấn về các ghi chép nhật ký của mình trong quá trình xử lý đại dịch Covid-19. (Ảnh của Kevin Dietsch/Getty Images)

Thành viên cấp cao Thượng nghị sĩ Gary Peters, D-Mich., lên án phiên điều trần là phản tác dụng, nói rằng các cuộc tấn công vào Fauci sẽ ngăn cản những người khác tham gia vào công việc cần thiết để bảo vệ khỏi các cuộc khủng hoảng y tế công cộng. 

 Peters nói, "Tôi nghĩ phiên điều trần hôm nay, thật không may, gây ra thiệt hại thực sự, Thật dễ bị cám dỗ khi biến một người thành vật tế thần cho một cuộc khủng hoảng mà hàng trăm quan chức trong cả chính quyền Trump và Biden đều chịu trách nhiệm xử lý."

Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal, D-Conn., gọi đại dịch là một trong "những ngày hoặc thời kỳ đen tối nhất trong lịch sử của chúng ta" và nói rằng Đảng Cộng hòa đang cố gắng "tái định vị" Fauci thành một "kẻ phản diện."

Blumenthal nói, "Tiến sĩ Fauci chỉ là một phần trong chiến dịch lớn hơn chống lại khoa học và sự thật — một chiến dịch đã khiến người Mỹ kém an toàn hơn. Thật đáng xấu hổ khi một công chức tận tâm như Tiến sĩ Fauci lại phải đối mặt với những mối đe dọa liên tục đến tính mạng kể từ đại dịch, chỉ vì những lời dối trá đã nói về ông."

---------

_ Tác giả Mary Kekatos, Arthur Jones II và Elise Spenner....| Sony Salzman của ABC News đã đóng góp cho bản tin này.

_ Trần H Sa lược dịch từ ABC NEWS.... 30 tháng 7, 2026.