TRẦN H SA

Tổng thống Trump cho biết ông đề cử cựu binh Hải quân Hùng Cao làm lãnh đạo dân sự hàng đầu của lực lượng này, một vị trí đã bỏ trống từ mùa xuân khi Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth đẩy John Phelan ra khỏi vị trí này.

Cao, một cựu người nhái Hải quân và là sĩ quan xử lý vật liệu nổ, từng được khai triển  đến Iraq và Somalia, là một "Chiến binh thực thụ," Trump viết trên mạng xã hội khi công bố quyết định của ông.

Cao đã giữ chức quyền Bộ trưởng Hải quân kể từ khi Phelan bị sa thải vào tháng Tư.

Trump viết, "Thượng viện cần phê chuẩn  nhiệm vụ chiến đấu trên chiến trường (Warfighter) này càng sớm càng tốt, để ông ấy có thể tiếp tục công việc tuyệt vời mà ông ấy đã làm trong 4 tháng qua," 

Chưa rõ Thượng viện có thể xem xét đề cử Cao sớm đến mức nào. Thượng viện tạm nghỉ đến giữa tháng 9 và chỉ họp  trước cuộc bầu cử giữa kỳ tháng 11, ba tuần.

Thông báo của Trump được đưa ra giữa những câu hỏi về cách Hegseth quản lý Ngũ Giác đài. Bộ trưởng Lục Quân  Dan Driscoll đã từ chức trong một cuộc gặp riêng với Trump, theo báo The Wall Street Journal trước đó.

Theo những người sau đó được thông báo về cuộc họp, Driscoll nói với Trump rằng Hegseth đã làm xáo trộn nghiêm trọng bộ máy lãnh đạo cấp cao của Lục quân, sa thải nhiều sĩ quan dày dạn kinh nghiệm chiến đấu – những người đang trực tiếp khai triển nỗ lực hiện đại hóa lực lượng này.

"Tôi đã quá mệt mỏi với tình trạng thay đổi nhân sự liên tục này," Dân biểu Mike Rogers (Cộng hòa, Alabama), chủ tịch Ủy ban Quân vụ Hạ viện, nói với các phóng viên vào thứ Ba. "Tôi muốn thấy sự ổn định."

Trong một tuyên bố đăng trên mạng xã hội vào cuối ngày thứ Ba, Driscoll cho biết ngày làm việc trọn vẹn cuối cùng của ông sẽ là hôm thứ Tư và rằng đó là một vinh dự khi được làm việc trong các nỗ lực hiện đại hóa Lục quân  với tư cách là cựu chiến binh thế hệ thứ ba.

Driscoll nói, "Chúng tôi không thể đạt được tiến bộ như vậy nếu không có sự hỗ trợ của Bộ trưởng Hegseth," 

Cao đã ra tranh cử không thành công với tư cách ứng viên Đảng Cộng hòa tại Virginia cho ghế Hạ viện Hoa Kỳ năm 2022 và ghế Thượng viện Hoa Kỳ năm 2024. Khi Trump nhậm chức, ông được bổ nhiệm làm thứ trưởng dưới quyền Phelan.

Vào tháng Tư, Hegseth và phó của ông, Stephen Feinberg, đã lập luận với Trump rằng Phelan không tiến hành đủ nhanh  các ưu tiên đóng tàu của tổng thống, đặc biệt là "Hạm đội Vàng" gồm các tàu chiến mới. Họ xác định Hải quân cần một lãnh đạo mới, và Phelan được yêu cầu rời khỏi vị trí của ông ta, theo báo Journal.

Gần đây, Cao đã bảo vệ việc khai triển kéo dài tàu USS Abraham Lincoln để hỗ trợ cuộc chiến ở Iran.

 Cao nói trong một tuyên bố về việc triển khai Lincoln, “Một trong những khía cạnh khó khăn nhất của chiến tranh, ngoài việc cố tình đặt các quân nhân của chúng ta vào nguy hiểm, là ngay cả với kế hoạch và sự liên lạc tốt nhất, sự thay đổi và bất trắc vẫn luôn hiện hữu. Thành công của chúng ta phụ thuộc vào cách chúng ta thích nghi."

Bộ trưởng Hải quân giám sát cả Hải quân và Thủy quân lục chiến.

Cao viết trong một bài đăng trên mạng xã hội vào tối thứ Ba, "Thật là vinh dự cho cả một đời người, khi được dẫn dắt những chiến binh vĩ đại của đội ngũ Hải quân và Thủy quân Lục chiến. Tôi biết ơn sự lãnh đạo và hỗ trợ của các bạn khi chúng ta tiếp tục theo đuổi ngành đóng tàu và  bảo đảm quốc phòng ."

-----------------

_ Marcus Weisgerber là phóng viên an ninh quốc gia của The Wall Street Journal tại Washington, nơi ông đưa tin về Ngũ Giác đài  và ngành công nghiệp quốc phòng. Gần hai thập kỷ qua, các bài báo của Marcus tập trung vào giao điểm giữa kinh doanh và an ninh quốc gia. 

_ Trần H Sa lược dịch từ The Wall Street Journal.... 02/9/2026.