Làm sao mà trợ lý điều hành luôn hiện diện bên Trump trở thành đề tài bàn tán ở Washington.
Natalie Harp, trợ lý của tổng thống, đã trở thành đối tượng thu hút sự chú ý của cả phe cánh tả lẫn cánh hữu.
Trợ lý Nhà Trắng Natalie Harp lắng nghe trong Phòng Bầu dục....Natalie Harp, một nhân vật luôn hiện diện bên cạnh Tổng thống Trump, thường nhìn thẳng vào ông và mỉm cười. Julia Demaree Nikhinson/AP
Tác giả Philip Wegmann , Meridith McGraw và Josh Dawsey 18 tháng 8, 2026 ... The Wall Street Journal.
WASHINGTON—Thượng nghị sĩ Jon Ossoff thậm chí còn không xử dụng tên đầy đủ của bà. Nhưng ở Washington ai cũng biết ông ấy đang nói về ai.
Tại một sự kiện vận động tranh cử gần đây, ứng viên Đảng Dân chủ Georgia lập luận rằng Tổng thống Trump thà "đi cùng Natalie" trên Air Force One còn hơn là thực hiện những công việc nặng nhọc gắn liền với vai trò Tổng tư lệnh.
Natalie được nhắc đến là Natalie Harp, một trợ lý 35 tuổi của Trump, người đã trở thành đối tượng thu hút sự chú ý của cả cánh tả lẫn cánh hữu. Dù hiếm khi phát biểu, bà là một nhân vật luôn hiện diện bên cạnh Trump, đứng ngay ngoài khung hình ống kính trong các sự kiện ở Phòng Bầu dục, tháp tùng cùng tổng thống đi khắp đất nước và thế giới, và trực tiếp soạn thảo các bài đăng trên mạng xã hội cho ông.
Các video và hình ảnh ghi lại cảnh cô tương tác với tổng thống đã thu hút hàng triệu lượt xem trên mạng, trở thành một hình thức câu view mới dưới thời Trump.
Đối với Đảng Dân chủ, Harp là một trong những người chủ chốt tiếp tay cho các hoạt động của tổng thống. Đối với Đảng Cộng hòa, bà là người gác cổng cho Trump. Chỉ cần một tin nhắn gửi cho Harp đúng thời điểm là có thể mở ra cơ hội tiếp cận ông Trump, cho phép cả những nhà vận động hành lang tên tuổi lẫn các nhân vật bên lề có dịp gặp gỡ người đàn ông quyền lực nhất thế giới.
Bộ trưởng Nội vụ Doug Burgum cùng Harp và Trump đi bộ trên sân golf ở Washington. Mark Schiefelbein/AP
Những bình luận của Ossoff về Harp đã vấp phải sự chế giễu gần như đồng loạt từ phe bảo thủ – một khoảnh khắc hiếm hoi thể hiện sự đồng lòng trong một phong trào chính trị đầy chia rẽ. Một số người chỉ trích cáo buộc thượng nghị sĩ Ossoff đang ám chỉ rằng tổng thống và trợ lý điều hành của ông có mối quan hệ không đúng đắn, một lập luận mà Tòa Bạch Ốc kiên quyết phủ nhận.
Giám đốc truyền thông Tòa Bạch Ốc Steven Cheung đã đáp trả bằng một lời lăng mạ thô tục. Scott Jennings, một bình luận viên bảo thủ, cáo buộc Ossoff phân biệt giới tính và gọi ông ấy là "kẻ hèn nhát," trong khi Hugh Hewitt, một người dẫn chương trình phát thanh bảo thủ, chỉ trích Ossoff là "một kẻ độc ác, hẹp hòi chuyên đi vu khống" . Trump so sánh thượng nghị sĩ Georgia với nhân vật Pee-wee Herman.(một người lớn có tâm hồn trẻ thơ, ngây ngô, hài hước và có phần kỳ quặc)
Khi được đề nghị bình luận, ban vận động tranh cử của Ossoff đã nhắc đến phát biểu của thượng nghị sĩ trong một cuộc phỏng vấn tối thứ Hai với MS Now. Ossoff lập luận rằng Harp và các trợ lý Tòa Bạch Ốc khác không nói cho tổng thống "những gì ông cần nghe."
Dân biểu Julie Johnson (DC., Texas) nói với CNN trong tuần này, khi lên tiếng bảo vệ Ossoff, "Thực tế là, chính trị đôi khi cũng trở nên rất bẩn thỉu". Vị dân biểu này cho biết Trump và các đồng minh chính trị của ông từ lâu đã có những cuộc tấn công gay gắt nhắm vào đối thủ, đồng thời nhận định họ "thường dùng đến những chiêu trò trẻ con, xấu xí nhất".
Cường độ phản đối mạnh mẽ từ phía Đảng Cộng hòa đã làm nổi bật một sự thật không thể chối cãi tại Tòa Bạch Ốc : theo các quan chức chính quyền hiện tại và trước đây, Harp là nhân vật gần như "bất khả xâm phạm".
Donald Trump và Natalie Harp phản chiếu trên cửa kính xe trong đoàn xe được hộ tống.....Trump ngồi cùng Harp trong đoàn xe tại Washington. Ảnh: Kent Nishimura/AFP/Getty Images
Theo các quan chức chính quyền hiện tại và trước đây, Harp dành nhiều thời gian với Trump hơn bất kỳ trợ lý nào khác. Các quan chức cho biết, bà ngồi tại một chiếc bàn đặt ngay bên ngoài Phòng Bầu dục. Trong các cuộc họp, Harp thường xuất hiện bên cạnh Trump, mang theo laptop và điện thoại để có thể nhanh chóng cung cấp cho tổng thống bất kỳ thông tin liên lạc hay dữ liệu nào mà ông cần.
Harp là một trong số ít trợ lý có quyền truy cập trực tiếp vào tài khoản Truth Social của Trump. Bà thường mang đến cho tổng thống những xấp bản thảo bài đăng trên mạng xã hội đã được in sẵn để ông phê duyệt. Trump đôi khi đọc nội dung để Harp đăng thay ông từ iPhone của cô. Các quan chức cho biết bà đã học cách bắt chước nhịp điệu câu chữ và phong cách xử dụng dấu câu đặc trưng của Trump.
Theo những người am hiểu vấn đề, Harp đóng vai trò vừa là người sàng lọc thông tin vừa là người lắng nghe và phản hồi ý kiến cho Tổng thống; vai trò này đôi khi gây ra sự bức xúc cho một số nhân viên Tòa Bạch Ốc. Một số quan chức chính quyền từng phàn nàn riêng rằng Harp đã cho Tổng thống xem các tài liệu từ những nhóm cực hữu chứa đầy thông tin sai lệch hoặc gây hiểu lầm.
Con đường ngắn nhất để đưa một nội dung nào đó đến tay Tổng thống Trump ( đặt lên chiếc bàn làm việc Resolute Desk nổi tiếng - bàn Kiên Định) thường là thông qua Harp. Một người thân cận với Tòa Bạch Ốc cho biết số điện thoại di động của Harp thậm chí còn được coi trọng hơn cả số của ông Trump.
Các quan chức Tòa Bạch Ốcg cho biết Harp chưa từng nghỉ phép một ngày nào kể từ khi gia nhập chính quyền Trump và vẫn liên lạc liên tục với tổng thống, tham dự các cuộc họp tại Phòng Tình huống, các cuộc họp Phòng Bầu dục và cả các cuộc họp ngay trên chuyên cơ Air Force One tại văn phòng riêng của tổng thống.
Mặc dù tất cả nhân viên điều hành đều làm việc cho tổng thống, nhưng Harp chỉ báo cáo trực tiếp cho Trump chứ không báo cáo cho ai khác, theo những người am hiểu về cơ chế làm việc này. Bà đôi khi đã khiến các trợ lý khác tại Tòa Bạch Ốc phật lòng khi lập tức thực hiện các chỉ đạo của ông Trump mà không cần tham vấn trước với Chánh văn phòng, bộ phận truyền thông hay nhóm an ninh quốc gia.
Tổng thống Trump lên máy bay Air Force One cùng trợ lý Natalie Harp.../Trump và Harp đang lên máy bay Air Force One. Julia Demaree Nikhinson/AP
Đầu năm nay, theo chỉ đạo của Trump, Harp đã đăng một video có hình ảnh phân biệt chủng tộc - mô tả vợ chồng Barack và Michelle Obama như những con vượn - và một hình ảnh do AI tạo ra về Trump với dáng vẻ giống Chúa Kitô, tờ The Wall Street Journal từng đưa tin đó. Tòa Bạch Ốc đã xóa cả hai bài đăng sau khi Trump phải đối mặt với sự chỉ trích bởi lưỡng đảng. Một số người thân cận với Tòa Bạch Ốc cho rằng Harp bị đổ lỗi không công bằng trong các bài đăng của Trump, lưu ý rằng tổng thống đã phê duyệt tất cả nội dung trên mạng xã hội của ông.
Harp nổi tiếng là người chủ yếu sống khép kín. Nhưng dù cố gắng giữ kín danh tính, trợ lý kín đáo này đã thu hút rất nhiều sự chú ý trên mạng ngay cả trước khi Ossoff châm biếm. Một mạng lưới các nhà sáng tạo nội dung trực tuyến thường xuyên đăng tải các đoạn video và hình ảnh về nhân viên ra vào Phòng Bầu dục, lên tàu Marine One và làm việc bên cạnh Trump. Cô thường nhìn thẳng vào tổng thống và mỉm cười.
Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Davis Ingle gọi Harp là "một trong những trợ lý trung thành và chăm chỉ nhất trong đội ngũ Tổng thống Trump." Ông chỉ trích Ossoff và cho rằng vị này đang thúc đẩy các ưu tiên chính sách cấp tiến mà phe Cộng hòa coi là cực đoan. Tòa Bạch Ốc đã từ chối để Harp trả lời phỏng vấn.
Harp, người lớn lên trong một gia đình Cơ đốc giáo bảo thủ ở California, đã được chẩn đoán mắc ung thư xương giai đoạn 2 khoảng một thập kỷ trước. Bà cho rằng Đạo luật Quyền được Thử Nghiệm —một đạo luật do Trump ký năm 2018, cho phép một số bệnh nhân mắc bệnh nan y xử dụng các loại thuốc chưa được kiểm chứng trong trường hợp khẩn cấp – đã cứu mạng bà.
Năm 2020, Harp được mời phát biểu tại Đại hội Đảng Cộng hòa về trải nghiệm của mình. Sau đó, cô gia nhập đài truyền hình bảo thủ One America News Network; tại đây, cô dẫn một chương trình buổi tối các ngày trong tuần từ năm 2020 đến 2022 và thường xuyên lên tiếng bảo vệ những tuyên bố sai lệch của Tổng thống về cuộc bầu cử bị đánh cắp. Cô rời công việc truyền hình vào năm 2022 để làm trợ lý điều hành cho ông Trump, vào thời điểm mà nhiều đảng viên Cộng hòa tại Washington đã quay lưng với ông.
Tại Mar-a-Lago, Harp thỉnh thoảng đi cùng Trump ra sân golf, sẵn sàng in các bài viết ngay trên xe golf, khiến cô được một số trợ lý đặt cho biệt danh là "máy in sống".
Theo một số quan chức, Trump xem Harp gần như là một phần của gia đình mình. Một lần, sau khi bị truy tố ở Georgia, Trump đã phát biểu trên máy bay riêng rằng Harp là người duy nhất thực sự quan tâm đến ông, theo một người quen thuộc với những phát ngôn đó.
Tuy nhiên, theo những người am hiểu về vấn đề này thì sự tận tụy của bà với tổng thống đôi khi đã vượt quá giới hạn trong mắt một số trợ lý khác của Trump. "Ông là tất cả đối với tôi", Harp đã viết trong những lá thư gửi ông Trump vào năm 2023.. Thông tin về những bức thư này, đã được New York Times đưa tin trước đây.
Trước khi bước vào thế giới MAGA rộng lớn hơn, bà từng tham gia các chiến dịch tranh cử quốc hội của Đảng Cộng hòa và nổi tiếng với việc gửi hoa cho các ứng viên thất bại trong cuộc đua. Một đồng nghiệp của Harp lúc đó nói rằng cô ấy tự trả tiền cho những lẵng hoa này.
--------------
_ Các tác giả :
# Philip Wegmann là phóng viên Tòa Bạch Ốc của The Wall Street Journal. Trước đó, ông từng đưa tin về Tòa Bạch Ốc và các cuộc bầu cử tổng thống cho RealClearPolitics, vai trò ông bắt đầu từ năm 2019.
# Meridith McGraw là phóng viên đưa tin về Tòa Bạch Ốc cho tờ The Wall Street Journal tại Washington. Cô gia nhập Journal từ Politico, nơi cô là phóng viên chính trị quốc gia và đưa tin về cuộc bầu cử tổng thống năm 2024. Cô bắt đầu làm việc tại Politico vào năm 2019 với vai trò phóng viên Tòa Bạch Ốc.
# Josh Dawsey là trưởng ban phóng viên chính trị của tờ The Wall Street Journal. Anh bắt đầu sự nghiệp tại Journal và tái gia nhập tờ báo vào năm 2025 sau tám năm làm việc tại The Washington Post. Josh là thành viên của đội ngũ nhà báo tại The Post đã giành giải Pulitzer cho Dịch vụ Công năm 2022 và một đội đoạt giải Pulitzer cho Dịch vụ Công năm 2024. Anh là người đoạt Giải Aldo Beckman năm 2026 về Xuất sắc trong Đưa tin Tổng thống và hai lần nhận giải thưởng của Hiệp hội Phóng viên Tòa Bạch Ốc cho việc đưa tin đúng hạn.
_ Trần H Sa lược dịch từ The Wall Street Journal .... 19/8/2026.