TRẦN H SA

Tác giả Iain Duncan Smith....14 tháng 8 năm 2026 .... The Telegraph.

Những tiết lộ trên The Telegraph rằng, Trung Quốc bị cáo buộc bí mật tài trợ cho các cuộc biểu tình ủng hộ Palestine ở Anh – chuyển tiền cho các nhóm hoạt động cực tả để gieo rắc hỗn loạn trên đường phố –  khiến mọi bộ trưởng ở Bạch Cung (Whitehall) phải rùng mình.

Tuy nhiên, chẳng có gì ở những điều này là mới mẻ cả. Không ai trong giới an ninh, hay những người làm chính trị từng lên tiếng cảnh báo về vấn đề này lại cảm thấy ngạc nhiên dù chỉ một chút.

Trong suốt thời gian quá lâu, các chính phủ phương Tây đã bị ru ngủ trong trạng thái mơ hồ đầy nguy hiểm bởi những lời đường mật về  cái gọi là "Thời kỳ Hoàng kim" trong quan hệ với Trung Quốc. Chính phủ Anh hiện nay  cũng chưa rút ra được bài học, khi vẫn nỗ lực hâm nóng quan hệ với Bắc Kinh với niềm hy vọng vừa liều lĩnh vừa ngây thơ về sự tăng trưởng kinh tế.

Quá nhiều nhà hoạch định chính sách đã tự thuyết phục họ rằng hội nhập thương mại chắc chắn sẽ dẫn đến sự hội tụ chính trị. Thay vào đó, Bắc Kinh đã nhìn thấy trong thiện chí của chúng ta một cơ hội để làm sâu sắc thêm sự thâm nhập vào các thể chế của chúng ta, thao túng không gian công cộng của chúng ta và biến xã hội mở của chúng ta thành vũ khí chống lại chúng ta. Với các chế độ toàn trị, tự do của chúng ta là một thách thức đối với sự tồn tại quyền lực của họ và là điểm yếu để khai thác.

Khả năng tài trợ bí mật cho các cuộc biểu tình ủng hộ Palestine phản ảnh việc thực thi một học thuyết quân sự có chủ ý và có hệ thống mà nhà nước Trung Quốc đã công bố cách đây một phần tư thế kỷ.

Năm 1999, hai sĩ quan cao cấp  trong Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, Kiều Lượng và Vương Tường Tùy, đã viết một tác phẩm quan trọng mang tên Chiến tranh Không Giới hạn. Luận điểm của họ đơn giản nhưng  triệt để: xung đột quân sự cổ điển không còn là phương tiện chính để đánh bại đối thủ. Thay vào đó, chiến tranh sẽ được mở rộng trên mọi lĩnh vực hoạt động của con người – bao gồm cả sự phá hoại chính trị và khai thác sự chia rẽ xã hội.

Như Lương và Tường Tùy đã viết rõ ràng, xung đột hiện đại đòi hỏi "xử dụng mọi phương tiện, bao gồm vũ lực hoặc phi vũ trang, quân sự và phi quân sự, và cả phương tiện sát thương lẫn  phi sát thương để buộc kẻ thù chấp nhận lợi ích của mình". Sau này, Qiao tóm tắt nguyên lý cốt lõi của triết lý chiến tranh toàn diện này một cách thẳng thắn hơn: "Quy tắc đầu tiên của chiến tranh không giới hạn là không có quy tắc nào, không có gì bị cấm." Hãy nhìn vào quy mô các cuộc tấn công mạng toàn cầu của Trung Quốc nhằm vào các quốc gia phương Tây.

Học thuyết này lý giải chính xác kiểu hoạt động đã bị phơi bày trong các mạng lưới tài trợ ngầm nói trên. Bằng cách bí mật hậu thuẫn các nhóm chính trị cực đoan, khuyến khích các cuộc biểu tình bên ngoài các địa điểm quân sự như căn cứ RAF, và khuếch đại các câu chuyện chia rẽ rằng các lãnh đạo phương Tây bị "mua chuộc", Bắc Kinh cốt làm suy yếu quyết tâm của chúng ta và phá vỡ sự ổn định xã hội trong nước của chúng ta.

Tuy nhiên, sẽ là một sai lầm chết người nếu tin rằng chiến tranh không giới hạn của Bắc Kinh chỉ giới hạn trong việc kiểm soát dư luận hay dàn dựng các phong trào chính trị giả tạo (astroturfing). Tuyên truyền chỉ là một mũi tên trong cái ống tên rất lớn. Chiến tranh không giới hạn là vũ khí hóa mọi lĩnh vực của xã hội hiện đại. Hãy xem xét các hoạt động mạng, nơi mà các nhóm hacker liên kết với nhà nước, liên tục thăm dò cơ sở hạ tầng quốc gia trọng yếu, hệ thống cấp nước và các dịch vụ công của chúng ta.

Hãy nhìn vào các cơ quan quốc tế thiết lập tiêu chuẩn, nơi mà Bắc Kinh tích cực đưa người của họ vào các ủy ban để bảo đảm các giao thức nền tảng cho viễn thông và trí tuệ nhân tạo trong tương lai sẽ được xây dựng theo các điều kiện có lợi cho Trung Quốc.

Ngoài ra, hãy nhìn cách Trung Quốc đã trở thành thế lực trung tâm trong sự trỗi dậy của các quốc gia toàn trị. Ví dụ, Nga không thể tiếp tục chiến tranh ở Ukraine nếu không có sự hỗ trợ của Bắc Kinh. Người ta tin rằng Trung Quốc cũng đã hỗ trợ cho lực lượng vệ binh cách mạng hồi giáo (IRGC) của Iran, đặc biệt là trong việc cung cấp máy bay không người lái cho Nga. Và đừng quên sự ủng hộ mạnh mẽ của Trung Quốc đối với chế độ tàn bạo ở Myanmar.

Trên mặt trận dân sự, Trung Quốc rõ ràng đang cố gắng làm suy yếu thị trường của chúng ta. Xe điện Trung Quốc được trợ cấp mạnh mẽ đang tràn vào các tuyến đường ở Anh. Đây không chỉ là xe hơi; Chúng là các trung tâm dữ liệu công nghệ cao được trang bị cảm biến tiên tiến, có khả năng thu thập lượng dữ liệu bản đồ khổng lồ – và có thể chứa các "công tắc ngắt" có thể làm tê liệt mạng lưới giao thông chỉ với một nút bấm trong thời kỳ khủng hoảng ngoại giao. Đáng buồn thay, khi phần còn lại của NATO thức tỉnh trước mối đe dọa, nước Anh lại đi theo một hướng khác – đến "Dự án Kowtow" ( "xoa dịu" Trung Quốc).

Tập Cận Bình không hề giấu giếm chiến lược này, chỉ đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc nắm lấy  'sức mạnh  định hướng thông tin' trên trường quốc tế và yêu cầu tích hợp toàn diện giữa công nghệ quân sự và dân sự. Như Tập đã cảnh báo các cán bộ Đảng Cộng sản Trung Quốc, cuộc đấu tranh giành quyền thống trị toàn cầu là "chiến trường không có khói thuốc súng".

Thực tế là Chính phủ phải trung thực để bảo vệ chính mình. Chúng ta đang trong tình trạng chiến tranh nhưng lại bị trói buộc tay chân khi đối phó với mối đe dọa này. Thực tế là giờ đây chúng ta phải đặt Trung Quốc vào nhóm ưu tiên cao nhất trong FIRS (Chương trình Đăng ký Ảnh hưởng Nước ngoài), qua đó xác định Trung Quốc là một mối đe dọa – điều mà các cơ quan an ninh của chúng ta mong muốn và cần thiết phải thực hiện.

--------------

_ Tác giả Iain Duncan Smith......

_ Trần H Sa lược dịch từ  The Telegraph......15  tháng 8 năm 2026 ..